Senators led by Republican Cynthia Lummis are insisting the Treasury Department ensure states get a process to prove their ability to supervise stablecoins.